obey God

And if we obey God , we must disobey ourselves ;

所以如果我们遵从上帝，我们就得违反我们自己；

The goal : that men and women live disciplined lives , obey God 's Word , and bear the fruit of the Spirit .

目标：帮助人过有纪律的生活，遵从上帝的话，结出圣灵的果子。

Is it always easy to obey God ?

顺从神总是很容易吗？

Surrendered people obey God 's word , even if it doesn 't make sense .

纵使看来不合情理，降服于神的人也会遵从神的话去做。

But God has willed this and we must obey god .

但上帝的旨意我们不能违背。

When you listen and obey God 's Word , you are walking with God !

当你听从并顺服神的话时，你就是在与神同行！

Incline your hearts to obey God 's laws .

倾心服从上帝的律法吧。

If you have already believed on Jesus , will you listen and obey God 's Word ?

如果你已经相信了主耶稣，你会听神的话并去顺服吗？

Is it always easy to obey God ？ Not now , and surely not in Noah 's day !

顺从神总是很容易吗？现在并不是这样，在挪亚的时代更是不容易！

Even though Noah was careful to obey God 's instructions in building the ark , it was not easy .

尽管挪亚在造方舟时很仔细地听神的指令，但那并不是容易的事。

But Peter and the apostles answering , said : We ought to obey God , rather than men .

伯多禄和宗徒们回答说：「听天主的命应胜过听人的命。

If you want to grow as a Christian and become mature , you must study and obey God 's Word , the Bible .

如果你想要在基督徒的生命上面成长起来，以致于进入成熟的地步，你就必须认真学习和顺服上帝的话语-也就是圣经。

God 's Word says that we are to honor and obey God 's Son as our Lord , which means our Master .

神的话告诉我们，我们要称神的儿子为我们的主。

pray , asking God to give you strength to do the right thing ; and obey God by saying ？ no ？ to temptation .

祷告神来给你力量做对的事情，顺服神的引领，拒绝不好的诱惑。

Will you this week pray , read and obey God 's Word , and tell others about Him ？ Keep that close friendship with God !

你这个星期祷告，读神的话，遵守神的话，并且告诉别人他了吗？保持和神密切的关系！

That enmity will always exist between those who follow the ways of sin and those who strive to obey God and keep His ways .

在他们中间枭所预示的仇恨，这仇恨就一直存在于那些行罪恶之路与那些行神的道的人间。

Do you remember what that counsel was ？ Joshua was to know and obey God 's Word ! Was He doing that ？ Yes !

你还记得那个旨意是什么吗？约书亚应该认识并听从神的话，他这样做了吗？是的！

As we read God 's Word daily , pray , and seek to obey God 's Word , we will become more and more like the Lord Jesus .

当我们每天读神的话，祷告，并遵行神的旨意，我们就会越来越像主耶稣。

One would have to pray that the fundamentalist doesn 't open the Bible and hit the page in which Abraham is willing to obey God and slit his son 's throat .

不可知论者将祈求信奉正统派基督教的人不要打开圣经，和想要撕掉亚伯拉罕服从上帝的命令去切开他儿子喉咙的那一页。

Will you go now to " How to Be a Child of God " and take those steps ？ ? ? If you have already believed on Jesus , will you listen and obey God 's Word ？ Will you this week read 8-10 verses in your Bible daily ,

你愿意去看一下“怎样成为神的孩子”并照着做吗？？？如果你已经相信了主耶稣，你会听神的话并去顺服吗？这一周里你会每天读八到十节圣经吗？

When we begin to obey , God will begin to bless us .

我们开始顺服的时候，神就开始祝福我们。

Reflection : Along with others in Christ , let 's set Jesus as our role model and obey our God in sincerity and faith .

反省：与主内肌体共同学习，以耶稣为榜样，用至诚至信顺服神。

For a time the Jews did obey and worship only God .

犹太人确实有一段时间听神的话，只敬拜这位唯一的真神。

It is only by the grace of God that a man can obey the law of god .

唯独藉助上帝恩典，一个人才能顺服上帝律例。

Obey the LORD your God and follow his commands and decrees that I give you today .

所以要听从耶和华你神的话，遵行他的诫命律例，就是我今日所吩咐你的。

All these blessings will come upon you and accompany you if you obey the LORD your God

你若听从耶和华你神的话，这以下的福必追随你，临到你身上

As a Christian , I should pray that I would obey the Word of God and live in the power of Christ 's love .

身为一个基督徒，我应该祈求能顺服神的话，并活在基督的爱之大能中。

You who were as numerous as the stars in the sky will be left but few in number , because you did not obey the LORD your God .

你们先前虽然像天上的星那样多，却因不听从耶和华你神的话，所剩的人数就稀少了。

They will pursue you and overtake you until you are destroyed , because you did not obey the LORD your God and observe the commands and decrees he gave you .

因为你不听从耶和华你神的话，不遵守他所吩咐的诫命律例。